"Feeling (Merasakan)..."
"Tubuh aku yang indah."
"aku cinta dengan penuh gairah."
"aku ingin menghambur-hamburkan rahasia kecantikan aku."
"Kemari dan merangkulku, kekasih aku."
"Tidak tidak Tidak..."
"Sayang ... jangan mencuri hati aku."
Cut
Sangat bagus!
Pesankan segelas jus untuk Chichi. - kamu hebat, bagus ya!
Menakjubkan, Michael.
Itu benar-benar menyenangkan.
kamu lebih baik bertemu dan berbicara dengan Michael.
Vijay, ambil 500 rupee dari kasir ...
... dan datang untuk pemotretan besok.
Pengambilan gambar besok.
Lanjut - Baik.
Tina. Aku cinta kamu, sayang.
Ambil gaji kamu untuk hari ini - Terima kasih.
Dan jam berapa untuk shooting besok '?
Kamu Tidak perlu datang lagi besok.
Kami tidak memerlukan kamu lagi.
Tina jangan mencoba mengelabui aku.
aku sudah memiliki satu topi di kepala aku.
Michael, Topi milik kamu telah berumur dua puluh tahun.
Semua orang ingin penari muda sekarang. Mengerti?
Jadi Apa, Tina. aku masih yang terbaik.
Apa yang diketahui oleh penari baru?
Aku bisa menari tarian barat, klasik, dan tentu saja ... MJ
Silahkan pergi, Michael.
Semua hal memiliki tanggal kadaluwarsa.
Apakah itu manusia atau susu ?
Dan giliranmu sudah tiba.
Pergi sekarang.
Berikutnya.
Barathi Music Medan
Diam.
Apa yang salah denganmu'?
Siapa namamu?
Munna
Munna, tenang.
aku memohon padamu, Munna. Diam.
Tomat. Tomat?
Biskuit. Biskuit.
Duniya Hila Doon Biarkan aku membuat Bumi bergetar
Koi Roke Kya Mujhe Siapa yang akan menghentikan aku?
Chand Pe Chal Doon Biarkan aku berjalan di Bulan
Koi Toke Kya Mujhe Siapa yang akan menghentikan aku?
Sabko Nacha Doon Biarkan aku membuat semua orang menari
I am moving like MJ Aku menari seperti MJ (Michael jackson)
Mere Dil Mein Jalti Hain Sitaaron Se Bhi Bright Hal itu membakar hatiku lebih terang dari pada bintang-bintang
Feel The Rhythm Tonight... "Rasakan irama malam ini."
Bajne Do Yeh Feeling Toh Hai Right Biarkan bermain, perasaan ini terasa benar
Translator Lirik : S. Sutha Nantha Barathi, SE
Nayi Beat Yeh Naya Groove Ini adalah beat baru, ini adalah alur baru
Yeh Chadhne Laga Hai Itu memabukkan semua orang
Sabhi Ke Sabhi Dhadakne Lage Setiap hati mulai berdetak
Mera Nasha Hai Ini adalah keracunan dariku.
Nayi Beat Yeh Naya Groove Ini adalah beat baru, ini adalah alur baru
Yeh Chadhne Laga Hai Itu memabukkan semua orang
Sabhi Ke Sabhi Dhadakne Lage Setiap hati mulai berdetak
Mera Nasha Hai Ini adalah keracunan dariku.
Bass Badha Doon Biarkan aku meningkatkan suara bass
Koi Roke Kya Mujhe "Dan tidak ada yang akan menghentikan aku."
Tujhko Dikha Doon Mari ku tunjukkan
Koi Toke Kya Mujhe Siapa yang akan menghentikan aku?
Sabko Nacha Doon Biarkan aku membuat semua orang menari
I am moving like MJ Aku menari seperti MJ (Michael jackson)
Mere Dil Mein Jalti Hain Sitaaron Se Bhi Bright Hal itu membakar hatiku lebih terang dari pada bintang-bintang
Feel The Rhythm Tonight... "Rasakan irama malam ini."
Bajne Do Yeh Feeling Toh Hai Right Biarkan bermain, perasaan ini terasa benar
Can you feel it . Can you feel it tonight "Bisakah kamu merasakan itu ... Bisakah kamu merasakan di malam ini."
Jadi, ayah, bagaimana dengan penampilan aku ?
Kau cari pekerjaan untuk diperusahaan.
Dan hentikan omong kosong ini, Munna.
Bukan Munna ... Munna Michael.
Michael sudah meninggal.
Tidak, ayah.
Michael akan hidup selamanya.
Lihatlah tarian dia.
Dimana'?
Disana
Ayo Rahul go.... Yooo.
Yo.
Apakah dia sudah gila?
Wow tarian yang hebat
kamu menari dengan bagus Rahul - Terima kasih.
kamu luar biasa, Rahul. Oh, luar biasa.
Pria dengan tarian yang luar biasa.
Luar biasa sayang. - Terima kasih, babes.
Wow ... sangat menakjubkan. - Terima kasih
Bisakah aku mendapatkan segelas minuman.
Sampah!
Apa?
Tarian dia adalah omong kosong.
Tapi kamu jangan Khawatir.
Hanya terus berlatih dengan cara yang kamu lakukan.
Dan suatu hari nanti, kamu akan ...
Disebut apakah itu?
DID. - Ya, DID.
kamu harus terus menari seperti ini untuk audisi DID.
Dan aku bertaruh, kamu akan dikeluarkan dan gagal.
Hei. . dengarkan.
Rahul adalah seorang juara. Mengerti? Mengerti.
Dia seorang juara apa?
Permainan gilli danda . - Kamu...
Rahul, biarkan dia, sayang
Lupakan. - Yeah sayang. Biarlah.
Membiarkannya pergi.
Tunggu.
Kau perlihatkan tarianmu
Tunjukkan pada kami.
Ayo menarilah.
50.000. - Itu saja?
100.000. - Itu saja?
Orang ini gila, man. - Dia mabuk.
Uang.
150.000 ...ayolah./ - Itu saja'?
Hentikan, bro ... taruhannya sudah terlalu tinggi.
Hei teman ... pertaruhan sudah dibuat.
iya.
Jika penonton disini bertepuk tangan kurang dari tarian aku,
... maka kamu yang harus membayar. - iya.
Klau tidak punya kemampuan untuk itu.
kamu mendapatkan dia , sayang.
anak bodoh ... kamu tidak perlu melihat tempat.
Apakah kamu sedang menari di jalanan ...
... atau disebuah klub malam seperti ini.
Dia akan kalah, sayang. Jangan Khawatir.
Hey Munna
kamu tahu apa ... Munna dilahirkan untuk menari.
Di sini.
Kau akan lihat
Sekarang Lihat aku.
aku baik-baik saja. aku mengerti.
Barathi Music Medan
Dil Hai Awaara Toh Aitraaz Kya Hai -Jika hati adalah pengembara, maka apa masalahnya
Kya Lena Jahaan Se Yeh Meri Adaa Hai -Aku tidak punya bisnis dengan dunia, inilah gaya ku
Kitne Jaadu Hain Mujh Mein Dikha Doon Zara -Biarkan aku memamerkan semua daya tarik yang aku miliki
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara -Jika kau masih memiliki keraguan, biarkan aku membersihkan semuanya
Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon -Aku di sini, hanya aku yang ada disini
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan -Tidak ada yang lain sepertiku
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon -Aku di sini, aku di depan
Mere Peeche Saara Hai Jahaan -Dan seluruh dunia ada di belakangku
Barathi Music Medan
Main Hoon ... Main Hoon ... -Aku di sini, aku di sini
Main Hoon ... Main Hoon ... Aage AAge -Aku di sini, aku di sini , di depan
Har Ek Dil Mein Hoon Toh Dhadakta Rahoon -Akulah yang berdetak di dalam semua hati
Dhun Pe Dhadkan Ki Harpal Thirakta Rahoon -Aku menari sepanjang waktu dengan nada detak jantungku
Mere Toh Naachne Mein Hai Chingaariyan -Ada percikan di setiap gerak tarianku
Meri Raftaaron Se Hi Hai Hai Yaariyaan -Karena ketangkasanku, persahabatan bertahan
Inn Hawaaon Ko Main Toh Jhuka Doon Zara -Aku bisa membuat angin berbelok
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara -Jika kau masih memiliki keraguan, biarkan aku membersihkan semuanya
Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon -Aku di sini, hanya aku yang ada disini
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan -Tidak ada yang sepertiku
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon -Aku di sini, aku di depan
Mere Peeche Saara Hai Jahaan -Dan seluruh dunia ada di belakangku
Main Hoon ... Main Hoon ... -Aku di sini, aku di sini
Main Hoon ... Main Hoon ... Aage AAge -Aku di sini, aku di sini , di depan
Meri Har Baat Mein Haan Koi Baat Hai -Ada sesuatu yang istimewa dalam segala hal yang aku lakukan
Jise Kehte Hain Kismat Mere Haath Hai -Apa yang orang sebut takdir, aku memilikinya di tanganku
Tum Chaaho Toh Rakh Lo Yeh Saari Zameen -Jika kau mau, kau bisa memiliki seluruh Bumi
Par Woh Aasmaan Toh Mere Saath Hai -Tapi Langit selalu bersamaku
Hosh Mein Hai Toh Hosh Udaa Doon Zara -Jika kau masih sadar, maka biarkan aku mengambil kesadaranmu
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara -Jika kau masih memiliki keraguan, biarkan aku membersihkan semuanya
Untuk kamu: kelas tari
Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon -Aku di sini, hanya aku yang ada disini
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan -Tidak ada yang sepertiku
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon -Aku di sini, aku di depan
Mere Peeche Saara Hai Jahaan -Dan seluruh dunia ada di belakangku
Main Hoon ... Main Hoon ... -Aku di sini, aku di sini
Diterjemahkan Oleh : S. Sutha Nantha Barathi, SE
Juhi, kamu menari dengan sangat baik hari ini.
Beri dia beberapa uang ekstra.
Dan membeli deodoran untuknya
Oke, guys, lusa , kita ke Trinity Klub . Mengerti'?
Dan Town gang ...
Kita harus menunjukkan kepada mereka tempat mereka.
Baik. - Iya
Hey tunggu? - Tunggu.
Mengejarnya. - Viju, berikan uangku.
Aku akan mengambil bir.
Ya...
Hei Sam.
Itulah yang dikatakan dokter?
aku tidak berpikir diagnosis dokter selalu benar .
Kau tak tahu apa apa, aku akan memanggil dokter. Baik'?
Ana ...
Munna ... Munna
Ana hanya. . . memeriksa tekanan darah aku.
Apa yang dokter katakan? kapan aku akan meninggal?
15 Jun 2070. jam 04:30.
Benar...
aku bertanya padamu. Apa yang dikatakan oleh dokter?
kamu pikir aku takut untuk meninggal?
Tak pernah.
Aku membesarkan kamu, membuat kamu mampu ... dan yang membuat aku bahagia.
Tapi aku tetap mengatakan ...
Hentikan kegiatan menyelinap keluar untuk menari.
Dan mencari pekerjaan yang baik sebelum aku mati.
Cari pekerjaan di perusahaan besar.
kamu akan berpakaian rapi dan begitu tampan dengan dasi, dan jaket, ketika berangkat bekerja.
Rumah kecil yang bagus.
Istri yang cantik.
Anak-anak kecil bermain di taman.
Apakah kamu mengerti?
Sudahlah. - Ayah ...
Ya...
Ada satu masalah dalam hasil tes kamu.
Dokter mengatakan kami memiliki bom waktu.
Jika Kami tidak menyembuhkannya dengan segera ...
Lalu apa? Katakan.
kamu memiliki penyakit Leptonomia , ayah.
Apa. .. Apa itu?
Penyakit memberikan kuliah.
Aku bercanda.
Aku ... aku ... selalu mengkuliahi kamu. - Ya, .
Aku menguliahi kamu. - Sejak aku masih kecil.
Sialan...
Aku mengkuliahi kamu. - Maaf, ayah.
Anak nakal.
aku bukan memberikan kuliah pada kamu.
Ini saran aku, kamu harus berhenti menari dan menetap.
Apa kau mengerti'? - Sudahlah ayah lupakan saja.
Aku hanya ingin kau bahagia, ya!
Cinta kamu.
Hei...
Kemarilah, anak anak.
Kalian dilarang masuk di sini.
perintah langsung dari pak ACP.
Bukan hanya tempat ini.
kamu dilarang untuk masuk ke klub lainnya.
Ayo ... pulang. - Mari kita pulang, Munna
Bravo.
Melakukan sesuatu yang baik.
Cukup bertindak cerdas.
Ayo Kangana, kau pergi saja.
Munna , kau dan temanmu tak boleh masuk kemari Pergilah !
Enyah.
Sudahlah kita pergi saja, Munna.
Bye Munna
Lupakan saja, Munna.
Kita dilarang masuk di seluruh kota.
Mungkin seluruh kota ini ...
... tapi, tidak dari seluruh dunia.
kamu pulang saja.
Barathi Music Medan.
Kota New Delhi
Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon -Aku di sini, hanya aku yang ada disini
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan -Tidak ada yang sepertiku
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon -Aku di sini, aku di depan
Mere Peeche Saara Hai Jahaan -Dan seluruh dunia ada di belakangku
Untuk kelas tari.
Hei...
Tunggu.
Apakah aku terlihat seperti keledai?
Jika kamu mengatakan begitu.
Hei ini adalah Delhi.
Begitu'? - Jadi '?
Apakah kamu ingin bertengkar? - Munna tidak pernah berkelahi.
Ia hanya memukuli orang.
Hei.
Ya Tuhan.
Buka pintunya.
kamu membuat kesalahan besar dengan memukuli orang.
Mari kita selesaikan ini .
Apa maksudmu ?
Kompromi.
Berapa banyak?
Jika ... kasus biasa adalah 5.000 ruppes.
Tapi aku tidak bisa mengambilnya dari kamu. - Mengapa '?
Jika aku melepaskanmu, maka dia tidak akan mengampuni aku.
Siapa?
Orang yang kakaknya kau pukulin.
Mahendra Bhai ... lihat Apa yang mereka lakukan kepada aku?
Mereka benar benar memukuli aku.
Khan. - Iya Bos.
Dapatkan Chaudhary itu.
Ayolah.
Ya Mahendra bhai
Apakah kau kan putrak 'Nathu ini? - Ya, Mahendra Bhai
Apa yang kamu lakukan disini? - Mereka membayar aku.
kau mundur saja ...
... Jika tidak kamu akan kupukuli. - Oke, Mahendra bhai.
Baiklah
Tidak, Bos.
Aku akan membunuhmu ... Lari.
Jika aku pernah bertemu lagi, aku akan menghancurkan kakimu.
Melarikan diri, kamu ...
Bajingan ...
Lihatlah mereka berlari.
Tunggu. . . ini dari rumah.
Apa?
Aku akan makan di hotel hari ini.
Ya, kalian makan siang saja.
aku sibuk di lokasi, aku akan hubungi nantinya
Memasang papannyat.
Ayolah.
menembak peluru di udara.
menembak.
Apakah Chaudhary belum tiba? - Iya Bos.
Selamat pagi pak - Kirim dia masuk
Lepaskan kaca matamu.
Aku mabuk, atau aku akan melawannya.
Panggil anak itu. - Iya Bos.
Bos memanggil kamu.
Ayolah.
Chaudhary. . .
Apakah kamu kehilangan pikiran kamu?
Mahendra ..itu ...
Aku membayar kamu 6000 rupees dengan tunai.
Selama enam bulan kamu menggunakan uang itu ...
Makan, dan berpesta.
Dan ketika kamu mendapat tawaran yang lebih baik, kamu menjual tanahmu kepada mereka.
Dan bukan pada kami.
aku ...
aku tidak bisa mentolerir kecurangan.
Untungnya aku kenal dengan ayahmu.
Jika tidak, kami tidak pernah membayar siapa pun.
benrkah, Balli?
Ya saudara.
Sekarang tinggalkan tempat ini.
Dan mendengarkan ...
Berikan salam untuk ayahmu
Aku mengenalnya dengan baik.
Enyah.
Sekarang keluar ... tersesat.
kamu mengalahkan adik aku dalam menari. - Hmm.
Dan kemudian kamu memukuli dia. - iya.
Tidak ada yang pernah meletakkan jari pada saudaraku
Bahkan aku.
aku tidak bisa mentolerir kecurangan.
kamu memiliki lidah yang tajam juga.
Itulah cara orang Mumbai
Kami adalah multitalenta.
Hey teman, bahkan Shahrukh Khan pun dari Delhi.
Jangan mencoba untuk menjadi lebih pintar.
Tapi dia bekerja di Mumbai.
kamu lihat ... kami membuat taruhan, dan ia kalah
Aku tak akan kembalikan uangnya.
Jika kau ingin bertarung, kamu lakukan saja. Jangan buang-buang waktu.
Berhenti berdebat tentang Delhi-Mumhai.
Keluar, semua orang.
Pergilah.
Balli, kamu juga.
kamu suka membuat taruhan, bukan?
Aku bisa melepaskan dengan satu syarat.
Ada seorang pria ...
kamu harus membuat dia menjadi penari hebat dalam 30 hari.
Dan aku akan melepaskanmu
Dan jika kamu gagal ... kau siap untuk mati.
Baik?
Siapa orangnya?
aku.
Dengarkan, teman, kamu punya sebuah hotel yang besar.
kamu bahkan terlihat seperti gangster.
Mengapa kamu Ingin belajar menari?
Dan lagi pula. . .Aku lebih tertarik dalam membuat uang dengan cepat ...
Aku tidak memberikan les tarian pada siapa pun.
Pergi belajar dari orang lain.
aku sudah banyak mempekerjakan guru tari sebelum ini ...
... mereka semua melarikan diri
katakan berapa biayanya. - aku sudah membuat uang.
aku akan memberikan cek kosong, kamu dapat mengisinya dalam jumlah yang kamu suka.
Katakan maaf. - Apa?
aku mengatakan minta maaf. - Apa?
kamu seorang mahasiswa aku, aku gurumu
Terima kasih.
Apakah kamu pernah menari sebelumnya '?
Ketika mahendra menari . . seluruh dunia akan melihat
Barathi Music Medan
Abcd Padh Li Bahut, -Aku sudah belajar dengan banyak.
Thandi Aaheein Bhar Li Bahut -Tak ada keluhan
Achchi Baatein Kar Li Bahut -Aku cukup bersikap baik
Ab Karunga Tere Saath.. -Sekarang akan kulakukan padamu
Gandi Baat.. Bicara kotor
Gandi Baat.. -Hal-hal buruk
Apa yang terjadi?
Bagaimana itu?
Apakah seseorang telah menikah ? '? Apakah kamu marah?
kamu tidak dapat melakukannya.
Kau gangster ...
Lakukan sesuai dengan profesimu
Dan berhenti berusaha untuk belajar menari.
aku minta maaf, kamu tidak dapat melakukannya.
Berhenti mengkritik aku.
"Kau seorang gangster..." "Lakukan profesi kamu."
kamu menghancurkan moral aku.
Aku akan menembakmu.
Bagaimana bisa?
Saat ini aku berumur 42 tahun.
Aku mungkin kurang ahli dalam menari.
Tapi aku adalah seorang Juara Nasional dalam menembak.
Haruskah aku menembak kamu?
kamu tidak pernah pergi ke sekolah.
Mengapa?
Jika kamu menembak guru ...
... bagaimana aku akan mengajarkan kamu untuk menari?
Ajarkan aku, mohon ... Guru ...
Tolong ajari aku.
Oke, ... kamu harus melakukan persis seperti yang aku katakan. - Selesai.
Maksudnya ... kapan kamu akan tidur, Bangun, Apa yang harus kau makan, apa yang harus
Minum? -minum.
Kamu mengerti'?
Pelajaran no 1; Rasakan musiknya.
Merasakannya. - Rasakan, ...
Lihat aku.
Here We Go Now! "Di sini kita mulai sekarang!"
Chal Haath Utha Aise Letakkan tanganmu seperti ini
Aur Feet Ghuma Waise Gerakkan kaki Anda seperti itu
Bas Beat Pe Hilta Ja Terus bergoyang untuk menari
Tera Dil Chaahe Jaise Seperti keinginan hatimu
I’m Feelin’ Oh Oh Oh "aku merasa oh, oh, oh ..."
Na Rok Tu Ab Khudko "Jangan menghentikan dirimu."
I’m Feelin’ Oh Oh Oh "aku merasa oh, oh, oh ..."
C’mon Baby Let’s Do It "Ayo baby, mari kita lakukan ..."
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
Here we go now ! "Di sini kita pergi sekarang!"
Aku tidak bisa lari lagi. - Ayo ... berlarilah.
Thoda Rock, Roll Thoda Roll Sedikit rock and roll
Hip-Hop Ho Ya Dhol Atau mungkin itu hip-hop atau dhol
Aise Khulke Tu Naach Tarian secara terbuka sedemikian rupa sehingga Anda
Move Your Body And Your Soul "Gerakkan tubuh dan jiwa kamu."
Thoda Rock, Roll Thoda Roll Sedikit rock and roll
Hip-Hop Ho Ya Dhol Atau mungkin itu hip-hop atau dhol
Aise Khulke Tu Naach Tarian secara terbuka sedemikian rupa sehingga Anda
Move Your Body And Your Soul "Gerakkan tubuh dan jiwa kamu."
Na Rok Tu Ab Khudko Jangan hentikan dirimu
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
Satu dua"
Lihatlah dia.
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
Mujh Mein Hai Swag, Tujh Mein Hai Swag Ada swag di dalam diriku, ada swag di dalam dirimu
Dekho Zara Aa ... Saari Duniya Mein Hai Yeh Swag Lihat sekarang, swag ini hadir di seluruh dunia
iya.
ayah akan datang ke sana dan memilah segala sesuatu.
Aku akan menggunakan kereta api malam ini ...
... dan berada di sana di pagi hari. - Ayah, aku mohon.
Mohon dimakan obat kamu tepat waktu.
Sudahlah, kamu hanya bersantai saja.
Jangan Khawatir tentang itu.
Aku selalu minum obat aku. - Hey Munna.
kamu hanya merawat dieimu saja.
Kemana kamu pergi'?
Apa yang terjadi?
kamu akan mengatakan sesuatu?
Buka pintu, Munna.
Siapa itu di jam 11 malam ini?
Aku sudah menelepon kamu begitu lama.
Mahendra Bhai menelepon..
Siapa Mahendra ini?
Ayah, ada pekerjaan mendadak
Ya Tuhan... siapa orang itu tampak seperti beruang.
Apa yang dia Ingin kan malam ini?
Ayah, itu pekerjaan perusahaan, aku tidak bisa menolaknya.
Oke, aku harus pergi sekarang.
Sampai bertemu. - Munna.
Nih, berbicara dengannya.
Ya. - Bro, aku tidak bisa tidur, apa yang harus aku lakukan '?
Apakah kamu Ingin aku untuk menyanyikan lagu pengantar tidur? Apa yang terjadi?
Tidak ada yang minat apa apa lagi.
Dapatkah aku minum? - Tidak boleh.
Jadi Mengapa kita tak berlatih saja? - jangan sekarang, di pagi hari.
aku harus mengurus beberapa pembunuhan di pagi hari.
Aku akan menagih pembiayaan ganda. - Baik.
Aku akan datang.
Hei...
10 orang memukuli 1 pria ..-...
Hal ini terjadi hanya dalam Mumhai.
Hei. . .kamu pergi dengan diam-diam.
Jangan ikut campur dalam pertarungan.
Munna tidak pernah terlibat dalam perkelahian.
Ia hanya memukuli saja.
Apakah kamu baik baik saja?
Mari.
Salam ,Ibu.
Mengapa kamu tak keluar sendirian?
Kenapa kau terus membawa orang ini dengan kamu?
Aku membawa teman aku untuk makan siang ...
Kau menghina aku.
Ibuku. - Salam.
Memberkati kamu, anak.
Baiklah ... jadi dia orang dari Mumbai.
Mari kita membuka botol untuk hari yang bahagia ini.
kamu diharapkan untuk meminta minum iar biasa jangan langsung ke minuman alkohol.
Buka botolnyai?
Bro ... kamu.harus batalkan syarat minum alkohol, Kita harus melanggarnya
Ayah aku tidak akan mendengarkan.
Syarat apa?
Ayolah.
Itu saja. .
Sini...
Itu cukup, aku mohon.
Memiliki lebih banyak lagi. kamu seorang pria muda.
kamu harus makan banyak untuk tetap sehat.
Ambillah
Ambillah anak.
Ambil satu lagi.
Ayolah.
Ya ... - Makan dengan benar.
Balli. . .tutup pintunya.
iya.
Bro. . .mulai hari ini kamu telah menjadi anggota keluarga aku.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Tenang, Ayah.
Apa sih yang kamu lakukan Mahendra?
Jika kamu Ingin menjadi adik aku, berikan tangan kamu.
Ulurkan tanganmu.
Buka botol.
Bersulang.
Apakah kamu tahu apa yang berkilau di luar sana ?
Itu DLX.
Dan tempat ini di mana kamu duduk.
Ini Lal Dora.
Suatu hari seorang anak laki-laki berusia 19 tahun membuat bangunan di sini.
Dia mulai merebut tanah petani dengan perlahan-lahan.
Dan menjualnya dengan harga 4 kali lipat kepada orang DLX
Bajingan.
Dan sekarang penduduk desa salut pada anak 19 tahun itu.
Dan kamu menyelamatkan hidup anak 19 tahun ini ...
... yang lebih dikenal sebagai Mahendra Fauji.
Meminta apa pun yang kamu inginkan.
Bro. . Mohon tinggalkan les tarian kamu.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Itu tidak mungkin.
Aku bisa memberikan hidup aku, tapi ini adalah mustahil.
Apa masalahnya'?
Mengapa kau begitu terobsesi tentang menari?
Kamu ingin tahu? - iya.
Mari ku tunjukkan.
Barathi Music Medan
Jad Khanke Jhanjhar Silver Di -Saat gelang perakku berdenting
Yeh Dil Mundeyaan De Kill Kardi -Maka akan membunuh hati setiap orang
Jad Khanke Jhanjhar Silver Di -Saat gelang perakku berdenting
Yeh Dil Mundeyaan De Kill Kardi -Maka akan membunuh hati setiap orang
Mere Jhatke Matke Dekh Dekh Ke -Saat melihat getaran dan gerakanku
Akh Mundeya Di Chill Kardi, Chill Kardi, Chill Kardi... -Mata orang-orang merasa santai
Hill Jande, Hill Jande, Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang-goyang di sebelahku
Jab Main Shake Karaan -Saat aku bergoyang
Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang di sebelahku
Jab Main Shake Karaan -Saat aku bergoyang
From UK To Nainital -Dari Inggris ke Nainital
Jab Main Shake Karaan -Saat aku bergoyang
Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang di sampingku
Jab Main Shake Karaan... -Saat aku bergoyang
Translator Lirik: S. Sutha Nantha Barathi, SE
Akhiyan De Hosh Uda De, Lakk Di Raftaar Ve -Mata ku lelah, goyangan pinggulku yang cepat
Mere Naal Nachan De Layi, Rehnde Taiyaar Ve -Semua orang selalu siap berdansa denganku
Akhiyan De Hosh Uda De, Lakk Di Raftaar Ve -Mata ku lelah, goyangan pinggulku yang cepat
Mere Naal Nachan De Layi, Rehnde Taiyaar Ve -Semua orang selalu siap berdansa denganku
Hathan Vich Kangna Jump Kare -Gelangku melonjak di tanganku
Dil Sabka Dhak Dhak Pump Kare -Dan hati semua orang mulai dipompa
Hathan Vich Kangna Jump Kare -Gelangku melonjak di tanganku
Dil Sabka Dhak Dhak Pump Kare -Dan hati semua orang mulai dipompa
Jad Nach Nach Ke Main Akklaayi -Setelah berdansa begitu lama, aku merasa sedikit lelah
Te Mundeya De Foot Thump Kare, Thump Kare, Thump Kare ... -Kaki orang-orang mulai berdebar-debar
ill Jande, Hill Jande, Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang-goyang di sebelahku.
Jab Main Shake Karaan -Saat aku bergoyang
Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang di sebelahku
Jab Main Shake Karaan -Saat aku goyang
From UK To Nainital -Dari Inggris ke Nainital
Jab Main Shake Karaan -Saat aku goyang
Hill Jande Sab Mere Naal -Semua orang bergoyang di sebelahku
Jab Main Shake Karaan -Saat aku goyang
Barathi Music Medan
Jab Main Shake Karaan -Saat aku bergoyang
Jadi apa yang kamu pikirkan tentang masalah aku?
Masalah yang indah.
maksudku ... dia seorang penari yang fantastis.
Sejak pertama kali aku melihatnya ...
aku benar-benar jatuh cinta.
Aku hanya ingin cintanya. Cinta sejati.
Sama seperti anak anak kampus berpacaran.
aku ingin membuat dia menjadi pacar aku.
Jadi rencananya adalah ...
Pada Hari Valentine, aku ingin menari di depan dirinya.
Dan membuatnya terkesan.
Lihatlah, bro, kau berumur 42 tahun.
Mengapa kamu mengejar gadis berumur 21 tahun?
Apa maksudmu?
Haruskah aku menculik dia '?
Menjadi penjahat dalam hidupnya '?
Apakah pria berumur 42 tahun tidak boleh mendapatkannya?
kamu benar-benar mencintainya '? - Ya benar yang kamu pikirkan.
Dengan perasaan.
Apakah kamu pernah memberinya petunjuk tentang perasaan kamu?
aku tidak mendukung hal hal murahan ini.
Maksud aku memberikan nya hadiah atau menyapanya.
Atau kau hanya melihatnya di atas panggung dan memberikan hatimu untuk dirinya '?
Kamu benar. - Apa'?
Kita akan memberikannya hadiah besok pagi.
Bagaimana aku dapat membantu kamu, pak? - Ya-ya, pastinya
Hi, Kami ingin membeli pakaian
Dan harus yang harganya mahal. - Baik.
Apa ukurannya, pak?
Ukuran.
aku tidak memeriksa ukuran tubuhnya.
Aku tidak tahu dengan baik.
Aku perlu tahu ukuran, pak. - Hanya sebentar, silakan.
Baiklah, ~ Terima Kasih.
kamu tidak memeriksa? - Tidak, aku belum
kamu tahu apa ... hanya berputar
Apa?
Sebentar.
Dia seperti kamu ...
Hanya dia sedikit kurus, kaki lebih panjang, dan punggungnya ...
Maksudku dia terlihat sehat ...
Dan dari depan ...
Pakaian yang didepan sana, aku pikir itu ukuran yang tepat.
Ya, pak itu.
kamu akan membuat kita dalam kesulitan.
Dengarkan.
kamu harus menulis surat dengan ini.
Dalam bentuk pujian padanya.
Apakah kamu Mengetahui Bahasa Inggris? - Ya, Mengapa tidak,
Bro, aku sudah tuliskan.
"Sayang ,tarian kamu ... yang baik."
Apa artinya...
Ini berarti aku melihatmu: menari, aku benar-benar menyukainya.
"Berharap":-
"Berharap kau mau menerima hadiah dari aku."
Berarti aku harap kamu tidak akan keberatan dan menerima hadiah kecil ini ...
aku pikir itu yang terbaik jika kita tidak mengirimkan ini padanya
aku juga menulis satu dalam bahasa Hindi.
Hal yang sama dalam bahasa Hindi.
Ini bisa.
Ini lebih baik.
Baik, memberikan ini padanya.
Sebentar , mengapa aku?
kamu sedang jatuh cinta dengan dia. kamu memberikannya kepada dia.
Bro ... apakah dewa Hanuman tidak menyampaikan pesan Dewa Rama?
Baik...
Dan ya ... jangan lupa untuk memeriksa apakah ia memiliki affair.
Bagaimana jika ada? - Kemudian kau akan menembak bajingan itu.
aku sudah memberikan kuasa penuh.
Sampai jumpa.
Bro, aku akan menunjukkan klip.
Lihatlah ... lihat yang satu ini.
Tunjukkan juga.
Dia luar biasa. - Dia benar-benar hebat.
aku merasa ini sangat menyenangkan.
Dia sangat panas.
Dia tampak cantik.
Dia hebat.
Silahkan melihat... dia menakjubkan.
Ya bung.
Tenang.
Dia kemari.
Baby doll ... kamu menari dengan baik.
Madamji, boleh aku selfie denganmu ?
Kalian inginselfie denganku '? - Dia setuju.
Ayolah, teman-teman. Mari kita selfie. Ayolah.
Kemari. - Kamu menunggu.
Bajingan. . .. . .Enyah.
kamu Ingin Selfie?
Ambil selfie dengan ibumu,.
Halo, apakah kamu dengan mereka?
aku hanya datang ke sini untuk memberikan hadiah ini-Hadiah'? Untuk aku' ?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu Ingin bersahabat dengan aku?
Membawa aku berkencan?
Dengar, aku tidak tertarik dalam semua ini sama sekali.
Lihat, Aku hanya kurir.
Bagaimana kau tahu bahwa aku Dolly?
aku disana ketika orang-orang menggoda kamu di klub.
Baiklah ... jadi Kenapa kau tidak menyelamatkan aku? - Karena aku bukan hero.
Ini adalah untuk kamu.
Siapa yang kirim ini?
kamu akan mendapatkan surat di dalam hadiah ini.
Hanya melihat-lihat.
Sepeda motor yang bagus. Apakah ini milikmu'?
Apakah kamu bisa mengantarkan aku di sektor 15, kumohon? - Baiklah.
Berhenti berhenti . . .ini rumahku.
hebatnya ... kamu tidak menginjak rem bahkan sekali.
Ambil saran aku ...
Berhenti menjadi kurir ini.
Bercita-cita tinggi. Apakah kau tahu , kau dilahirkan untuk apa '?
Kamu dilahirkan untuk apa '?
Jelas bukan untuk bekerja di klub
Sekarang berangkatlah. Jangan hanya terus menatap.
kamu tidak akan membiarkan dia bebas.
kamu Tidak ... - Apa yang kamu lakukan?
Katakan itu lagi. Katakan.
Aku akan membiarkan dia pergi ... - Apa yang terjadi '?
Kamu?
Aku hanya menyampaikan surat ini.
Dan aku bertemu dengan teman aku. - Apa itu'? Apakah itu dari Meerut '?
Beri tahu dia.
Tidak ada ... Ini adalah tawaran dari Hotel Blue Star.
Mereka mengundang kamu untuk menjadi penari di klub mereka.
Apa? - Iya
Ya Tuhan.
Aku masih tidak percaya ini benar-benar terjadi.
Apakah kamu suka dengan pakaian itu? - Bagaimana kau tahu itu isinya pakaian?
Aku bertanya sekitar di kantor.
Apakah kamu mencoba untuk membohongi aku?
Mengapa kau merasa seperti itu?
Karena kau bukan anak kurir.
kamu tidak membawatas pengiriman.
Kamu berkata benar.
aku dipecat dari pekerjaan hari ini.
aku ke sana untuk mengambil gaji aku.
Aku melihat surat yang ditujukan kepada kamu dan aku berfikir harus mengirimkannya kepada kamu.
Apakah kamu memiliki pacar? - Tidak.
aku punya teman, aku harus memperkenalkan kepada kamu '? - Baiklah.
Beri aku nomer ponsel kamu.
98.210 ... 11.722.
Simpan ... sebagai Dolly, bukan item'.
Siapa namamu? - Namaku Munna
Munna Michael.
Jadi ... kamu tidak punya pacar?
Mengapa aku harus memberitahu kamu?
Hanya bertanya saja..
Terima kasih.
Mengapa kamu membayar? - Terbiasalah.
Dengar ... besok jemput aku
Permisi, darimana dan mengapa juga?
Hotel Blue Star. ..
Surat menyatakan bahwa aku harus mulai besok.
kamu hanya mengambil keuntungan sekarang.
kamu keberuntungan aku, itu sebabnya.
Sekarang berhenti memberi aku sikap.
Ayolah. Ayo pergi.
kamu telah mengatur segalanya.
Terima kasih teman.
Jadi ... apakah dia punya pacar '? - Tidak.
Jadi apa selanjutnya?
kamu akan makan malam dengannya malam ini, setelah acaranya.
Dan ya, pekerjaan aku selesai.
Mengapa'? Apakah kau tidak ikut bersama?
Jika dia mengetahui siapa aku, dia akan berhenti untuk mempercayai aku. - Permisi.
Pak, buka kemejanya
Mengapa aku harus membuka baju kamu?
Buka kemeja kamu, saudara, bukan miliknya.
Kamu harus belajar.
kamu harus mempelajari beberapa bahasa Inggris sekarang.
Aku berhenti sekolah,sehingga kamu bisa pergi ke sekolah, Mengerti?
Siapa itu? - Bapa.
kamu harus membiarkan aku bicara padanya? aku bisa meminta beberapa saran.
Hei...
Hentikan, meletakkan makanan di wajah kamu.
Tidak.
Terima kasih
Apakah kamu pastikan bahwa kamu tidak akan hadiri?
aku tidak tertarik dengan tarian
Oh, aku akan memperkenalkan kamu dengan wanita, segera.
Oke bye.
Itu sudah cukup, keluar. - Ok duduk.
aku kebetulan penggemar kamu.
kamu menari dengan baik. - Terima kasih.
Bisakah Kita berbicara dalam bahasa Hindi? - Bisa.
kamu lakukan. - aku lakukan?
aku ingin...
aku ingin menjadikan kamu sebagai teman - Hanya pertemanan.
aku menyukai seni.
Keinginan aku adalah untuk pergi ke perguruan tinggi, dan untuk menjadi penari.
kamu tidak kuliah? - Aku kuliah.
Tapi mereka tidak luluskan aku pada hari pertama - Apa?
Aku memecahkan kepala guru aku. - aku mengerti.
Tapi aku akan menunjukkan tarian aku pada anda.
Lebih baik daripada anak anak remaja
Sangat mendesak.
Jadi ... kita berteman '? - Ya, hanya teman.
Hadiah ini buat kamu
Tidak-tidak, Mahendra. aku tidak bisa menerima ini.
Mahi. - Mm?
Hanya Mahi.
seniman bahkan memiliki hak untuk hidup yang baik.
Dan anda telah menambahkan kemuliaan hotel aku.
Aku mohon ... terimalah
Mohon
Baiklah
Bawa makanannya
Ya pak.
Khusus untuk kamu.
Kau ingin minum bir '?
Lihat ... mobil baru.
Mahendra juga memberi flat buat aku.
Bersulang / - Bersulang
Bagaimana dengan wanita yang ingin kamu perkenalkan kepada aku?
Sebenarnya, dia sakit malaria.
aku suka Delhi.
aku lari dari rumah untuk Mulnbai.
Tapi Gemini sialan membawaku kemari.
Dan aku terjebak dalam kontrak Jassi ini.
Jassim...sialan
Tapi aku tidak akan berhenti di sini.
Aku Ingin Memenangkan juara Dancing
Mumbai
impian utama aku.
Dan kemudian film, , iklan ...
Aku akan menghasilkan milyaran.
Mimpi yang terbatas.
Setidaknya aku punya impian. kamu bahkan tidak memiliki impian
Kurir ...pikirkan yang lebih besar
Laguku.
Tidak, tidak, aku tidak tahu bagaimana menari. - Tapi ...
Menarilah.
Melihat...
Barathi Music Medan Diproses Digital HD Dolby 5.1 sound
Dengar, kau mabuk. Mari kita pulang.
aku baik baik saja.
Hentikan. Duduk di dalam mobil.
Ayolah.
aku tidak ingin pergi. - Ayo pergi.
Tidak
Dia tak mau mendengarkan aku.
Pria murung.
Kamu siapa?
Keluar.
Halo. - Bagaimana kau bisa masuk?
Jangan mendekatiku.
Aku saudara dari Mahendra Fauji ini. - Baiklah, tapi apa yang kamu lakukan di sini '?
kontrak kamu dengan Jassi.
Sepertinya kau marah ...
aku harap kamu tidak punya masalah di sini.
Katakan padaku jika ada.
Dengar ... Aku dapat benar-benar berguna.
Apa yang kamu pikirkan'? Mahendra akan membiarkan kamu pergi '?
Dia memberi fasilitas ini kepada kamu secara gratis '?
Dia akan membuat kamu menjadi wanita simpanannya
Keluar atau aku akan membunuhmu.
Keluar.
Aku berkata keluar. - Aku pergi.
Aku akan pergi.
Pergi.
aku aku akan pergi...
Lupakan semuanya. - Keluar.
Jangan katakan apa-apa kepada Mahendra.
Hey Dolly
l ... 2 ... 3 ... 4 ... S ... 6 ... 7 ... 8
Dan 7 ...
Panggilan untuk kamu, bos. /- Tujuh ...
aku sibuk
Ini penting.
Halo.
Apa?
Ceritakan semuanya, jangan menutup telepon.
Minggir - Pak.
Mahendra, Apa yang terjadi?
Dia melarikan diri. - Siapa yang melarikan dirii?
Dolly melarikan diri
Hati hati. - Minggir.
Mahendra.
Saudara, apa yang terjadi '?
Saudara. . . - Beritahu kami sesuatu.
Saudara...
Katakan padaku...
Ayolah.
Ya Tuhan.
Mahendra ...
Hentikan.
Mahendrat, Apa yang kamu lakukan?
Ayah...
Apa yang dia lakukan?
Masuk ke dalam. aku mengatakan masuk ke dalam.
Pushpa, kamu berbicara dengannya.
Biarkan dia pergi. Apa yang telah dia lakukan?
Kau istriku, jangan mencoba untuk menjadi ibu aku.
Enyah...
Mengapa kamu pergi di kamarnya '?
Mengapa kamu pergi di kamarnya '? - Biarlah...
Minggir.
kamu harus merasa malu. kamu harus merasa malu.
Memukuli saudara dan istri kamu hanya untuk seorang wanita simpanan?
Jangan menyebutnya wanita simpanan aku.
Dengarkan baik-baik, kalian semua!
Aku mencintainya lebih dari hidup aku sendiri.
Dan kamu membuatnya menjadi istri aku.
kamu menikahkanku dengan dia, apakah kau bertanya padaku '?
Sekarang jangan mencoba untuk bertindak suci, atau kamu akan berikutnya.
jangan - mahendra.
Mahendra,hentikani.
Dengarkan aku.
Kemana dia pergi'?
Aku akan menembakmu!
Berhenti Balli.
Maafkan aku,sudara.
Aku akan menembakmu.
Tidak, jangan menembak aku.
Kau mau lari kemana?
jangan ,saudara Mahendra.
kamu bajingan...
Dia telah kehilangan pikirannya.
Jangan Lari , bajingan.
aku tidak akan melepaskan kamu.
Berhenti.
Tidak.
Kemari.
jangan Mahendra ...
Mahiudat, lepaskan dia
kamu tidak harus begitu tergila-gila pada seseorang.
Apa?
kamu akan tahu jika kamu mencintai seseorang.
Tenang.
Apakah kamu pernah mencintai seseorang? Katakan padaku.
Apakah kamu pernah mencintai siapa pun?
Hanya ayah aku.
Ya...
kamu pasti sudah menyadari jika ayahmu meninggalkan kamu.
Aku akan membuat ayahku menjadi ayahmu Dia akan baik-baik saja.
Tapi Dolly ... dia pergi.
Apa yang diinginkan oleh wanita itu ?
Aku bisa memberika uangnya, kekuasaan.
Jika ada yang menatapnya, aku akan sudah mencungkil keluar matanya .
Siapa yang bisa mencintainya lebih dari aku ?
Jadi Mengapa dia pergi?
Mengapa dia lari '?
Dolly!
Ini semua berakhir sekarang.
Hari Valentine sudah berakhir.
Menari berakhir.
Kau melarikan diri dan aku juga
Kau egois memikirkan diri sendiri.
Aku akan bunuh diri. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Pergi semua..
Semuanya akan baik baik saja. - Apa yang akan baik baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja jika sesuatu akan terjadi pada kamu: ayah?
Jika sesuatu terjadi pada salah satu yang paling kamu cintai, ya dia fl ue?
Siapa tahu, bagaimana jika seseorang memenggal kepalanya '?
aku pikir aku tahu di mana dia.
Apa?
Aku akan membawanya kembali.
Janji?
Janji .
Hei, Maria.
Ambilkan beberapa makanan ringan.
Ayo, Percy. Percepat.
Bersiap-siap, bersiap-siap ... Michael.
Ada kelanjutannya.
Munna. Anak aku.
Munna.
Apa yang membawamu ke Mumbai tiba-tiba?
Apakah pekerjaan kamu baik baik saja?
Ayah. . . aku berada di sini karena sebuah pekerjaan penting.
Ya.
Tuhan Maha Besar. Tuhan Maha Besar.
Ayo, mari kita minum bir dingin.
Bentar.
kamu harus sudah di rumah sakit hari ini.
iya.
Dokter dan aku, kami berteman baik sekarang.
Hei, dokter.
Apakah kamu menemukan ratu yang hilang? - Ya, aku menemukannya.
Kemari.
Bertemu dengan anak aku.
Munna. Itu dokter. - Hello.
pemuda tampan ... kelihatan seperti ayahnya.
Dia punya pekerjaan di perusahaan. - Hello. - Hentikan.
kamu tidak akan pernah belajar. - Kenapa kamu marah?
Ayo, mari kita minum bir. - Tidak, aku mau berangkat.
Munna ...Munna...Munna
Munna, dengarkan aku,
Munna, kapan kau kembali , sialan ?
Kemana saja kamu selama ini?
Biarkan saja... dan apa semua ini?
Jangan tanya.
Tunggu, aku akan memberitahu semua orang.
Masuklah, mari kita bicara.
Karena kamu meninggalkan kita ,kamipun berhenti menari.
Joe Pizza untuk penyelamatan.
Pengiriman Z0 menit pizaa itu yang aku lakukan
Bagaimana dengan kamu?
Aku bekerja di garmen Rani.
Dan aku sudah bosan menjawab panggilan sepanjang hari di call center.
Suara telepon berdering bahkan terdengar dalam mimpi aku. - Munna
Munna - Lihat.
Munna. - Kapan kamu kembali?
Apa yang salah denganmu'? - Apa kabar'?
SELAMAT DATANG.
aku bekerja di sebuah sinetron mitologis.
Ayo duduk di sini.
Minggir
aku sudah melakukan sesuatu untuk mencari nafkah.
Kamu benar.
Tunjukkan itu.
Apa yang kamu perankan?
Kepala kera!
Dia bahkan tidur di kostum ini.
aku sudah bekerja dengan shift ganda, tidak ada waktu untuk diriku sendiri.
Mari kita liburan besok.
Luangkan waktu bersama-sama, seperti dulunya.
Baik.
Tidak bisa, teman. Besok, akhirnya aku bisa mengatakan dialog setelah 6 minggu.
Tentara kera ditakdirkan untuk mati hari ini.
Kera
Menyerang!
Cut !
Dia mendapat peranan - Oh,
dialog pertamanya baik.
Lihatlah, bahkan ekor lepas juga.
Mendengarkan dengan jelas dan mengerti.
kamu mungkin dari Mumbai, tapi aku berasal dari Meerut.
aku akan memenangkan acara ini.
Aku tidak pernah kalah dengan seorang wanita - Tapi kamu akan kalah hari ini.
Bahkan, kamu harus bisa biasakan diri untuk itu.
Apakah kamu dengarkan? Terbiasalah.
Mari kita pergi , teman.
Munna?
Hai. - Dolly.
Terima kasih Tuhan. kamu tiba tepat pada waktunya.
Sekarang keberuntungan aku adalah dengan aku.
Bagaimana?
Hasil audisi yang akan diumumkan.
aku akan berpartisipasi di bawah nama asli aku.
Deepika Sharma. - Baiklah...
Ikut denganku.
Dan selamat datang kembali ke lomba tarian didukung oleh pipa PVC?
Tidak ada aturan hanya menari.
Ya, tidak ada aturan hanya menari.
Acara tarian India pertama ...
...Para kontestan akan tampil dalam gaya bebas.
Lihat ... Aku menetapi janjiku sebagai teman.
aku benar-benar percaya padamu.
Kau adikku.
Hanya mengurus diri sendiri.
Yang dilakukan oleh Balli adalah benar-benar salah.
Dan aku minta maaf atas namanya.
Permisi ... aku mencintaimu.
Sangat mencintaimu
lebih dari siapapun di dunia ini.
Hanya saja jangan pernah meninggalkan aku lagi.
kamu sudah menikah, Mahendra
dan pernikahan adalah bertentangan dengan keinginan aku.
Dan menikahi kamu adalah mimpi aku.
Hanya mengatakan ya.
kamu tidak akan pernah menari lagi di depan siapa pun.
Hanya kau dan aku.
Hanya kita.
Aku akan membuat kamu benar-benar bahagia-.
Aku bahkan akan mendapatkan operasi plastik ...
... terlihat muda lagi Kalau kau meminta aku untuk melakukannya.
Uang bukan masalah, maam. - Jangan bicara tentang uang.
Perlihatkan yang warna kuning - Mengapa kamu duduk sendirian?
Kemari.
Madam itu adalah sedikit mahal.
Berhenti berbicara tentang uang.
kamu selalu datang ke sini.
Dimana Munna ini '?
Aku yang akan memberikanmu karena aku yang ngajak.
Cukup. . .
Ayo, aku tidak akan bertanya lagi.
Cukup untuk hari ini .
Terima kasih.
Baiklah ... Aku yang akanmeminumnya.
Lihatlah ini
Penyelenggara acara memberikan video kelompok ini untuk putaran berikutnya.
Bagaimana itu?
Baik. aku tidak menyukai mereka.
Aku tidak suka dengan mereka juga.
Ini baik baik saja, kan? - Ya.
Mengapa aku begitu mengantuk hari ini?
Hari sudah tengah malam.
Aku harus memenangkan acara ini. Pada biaya apapun.
Bukan untuk uang, tapi untuk ayah aku.
aku sudah membuktikan kepada hitn bahwa aku tidak salah.
aku lari jauh dari rumah untuk menjadi seorang penari.
Apakah sebuah kejahatan untuk menjadi penari '?
Apakah semua orang harus menjadi dokter atau insinyur?
aku berharap aku bisa bertemu dengannya.
Dan memberinya pelukan erat.
Dan menjadi putri kecil mereka kembali.
Mungkin dia akan memaafkan aku ketika aku memenangkan acara ini.
Mengapa aku merasa begitu mengantuk?
Aku tidak pernah ingin uang Mahendra.
Aku hanya ingin keluar dari kontrak bodoh itu.
Jangan pernah tinggalkan aku. Baik? Selamat malam.
Halo.
Aku sudah menelepon kamu sepanjang hari, Mengapa kamu tidak menjawab?
Lupakan.
Dimana Dolly '?
Halo.
Apa yang terjadi?
aku belum menemukannya.
kamu berjanji padaku! Aku tergantung pada kamu.
Bawa dia kembali dengan cepat.
Baik, aku mencoba yang terbaik.
Tapi itu akan memakan waktu.
Hanya membawanya kembali, saku mohon
aku mohon padamu.
Wow. . .itu hebat.
Apa yang kamu pikirkan?
Oke, tapi kau terlalu cepat.
Dan kamu benar-benar off.
Dengar teman, jika kita ingin memenangkan kelompok , maka ...
Tunggu...
Dari mana kamu mendapatkan dia '?
Kamu gila'?
Hanya mendengar dia saja. Aku mohon.
Minggir.
Dan kita harus menggunakan ekspresimu, bos
Ini adalah tari.
aku tidak ingin berdansa dengannya.
Dia hanya bercanda.
Tenang. Aku mohon.
Katakan apakah ... yang aku lakukan salah '?
Bagaimana ia dapat memberitahu kamu? Dia tidak bisa menari.
Ceritakan yang lainnya?
Dia benar.
Yang aku tahu adalah bahwa putaran dua adalah jatuh pada hari Kamis.
Dan kemenangan adalah sangat penting.
Jadi ... apa yang harus kita lakukan '?
Aku akan menunjukkan kepada kamu.
Baiklah. . .apakah kita akan mulai?
Marilah
Barathi Music Medan
Sajna Ji Battiyaan Jo Kare Hai Milaaiki -Yang aku sayangi berbicara tentang pertemuan kita
Kare Moonwalk Sai Sai Sai Laiki -Dan dia menari Moonwalk
Sajna Ji Battiyaan Jo Kare Hai Milaaiki -Yang aku sayangi berbicara tentang pertemuan kita
Kare Moonwalk Sai Sai Sai Laiki -Dan dia menari Moonwalk
Sapna Piyaji Ke Hain, Shakle Vilaiti Ji -Pangeranku yang menawan terlihat seperti orang asing
Manva Bhi Kare Kitpit, English Main Vakaiti Ji -Hatiku gelisah dan mulai berdebat denganku dalam bahasa Inggris
When You Walking The People Are Lagaying Najariya -Saat kau berjalan, orang-orang melihatmu dengan tatapan jahat
Just Beat It Bijuriya -Kalahkan saja dia
Beat It Bijuriya (x3) -Kalahkan saja dia
Dia seorang wanita yang bagus
Tetapi pada tingkat ini, kamu tahu.
Bukan itu. -Aku tahu.
Tapi melihat jiwanya.
Teman, membuat dia menang pada biaya apapun.
Dil Bhi Hai Funky, Nautanki, Purani Ji -Hati ini juga funky dan nakal
Chad Jaave Monkey, Yeh Tanki Bhi Paani Ki -Sama seperti monyet yang bisa memanjat tangki air
Balmaji Ki Kar Gayi, Naino Se Dakaiti Ji -Aku mencuri hati kekasihku dengan tatapanku
Ghar Se Bharke Nikli, Sapno Ki Attaché Ji -Dari rumah, aku memulai langkah yang penuh dengan mimpi
When You Walking The People Are Lagaying Najariya -Saat kau berjalan, orang-orang melihatmu dengan tatapan jahat
Just Beat It Bijuriya -Kalahkan saja dia
Beat It Bijuriya (x3) -Kalahkan saja dia
Tunggu. . .hentikan omong kosong ini.
Lanjutkan Sam. -
Perlahan. .hati hati .. - Tunggu. Tunggu.
Aku akan menangkapnya.
Tunggu, Sam. - Lari ,Sam, jangan memberikannya.
Terima kasih.
Apa kamu senang'? - ya sangat..
Jika kamu tidak membantu aku ...
... Aku bisa tidak pernah sampai sejauh ini.
Tapi kamu tidak pernah melakukan apa pun untuk aku.
Kapan kau akan memperkenalkan aku kepada temanmu?
Dapatkah aku mengganggu?
Besok adalah semifinal - aku tahu aku tahu.
Apakah kamu mengatur rutinitas aku? - Ya, aku berpikir.
Aku mau paskan pakaianku, bisa dilakukan saat itu.
Baiklah.
Apakah kamu akan ikut? - Tidak ... Aku punya pekerjaan.
Baiklah
Perhatikan dengan seksama.
Panggil setiap orang.
Sabh ko nachaoon "aku akan membuat tari semua orang ..."
Sabko bataoon "aku akan menunjukkan kepada semua orang ..."
I am flowing like a shooting star "aku bergoyang seperti bintang terkenal."
Duniya mein meri kadmon pe chuka doon "Aku bisa membuat dunia menunduk di kaki aku ..."
Tujhko dikhadoon kya "... aku menunjukkan kepada kamu bagaimana."
Ek khwab mein dil mein jagah "Lalu ada sebuah mimpi dalam hati aku ..."
Main nachoonga bewajah "... Aku akan menari tanpa alasan."
Ab steps to steps jo mila "Ikuti langkah-langkahmu dengan aku."
"Oh ya..."
Show me your moves , baby "Tunjukkan goyangmu ...sayang."
Nacke dikha de Perlihatkan tarianmu
Nacke dikha de . oh ye Perlihatkan tarianmu
Show me your moves , baby "Tunjukkan goyangmu ...sayang."
Nacke dikha de Perlihatkan tarianmu
Nacke dikha de . oh ye Perlihatkan tarianmu
Show me your moves , baby "Tunjukkan goyangmu ...sayang."
Nacke dikha de Perlihatkan tarianmu
Ohh sialan.
Mengapa kau berbohong padaku?
Ambil topi!
Halo, aku berbicara kepada kamu.
Mengapa kau berbohong padaku?
Aku akan kembali.
Apa ini ... Munna!
Munna, kamu mau kemana?
Dengarkan aku.
Tunggu.
Apa lagi kebohongan yang belum kau katakan padaku ?
Sebuah kebohongan besar.
Itu berarti kamu berbohong tentang menjadi seorang pembawa kurir.
benar?
Bahkan, kamu bahkan berbohong bahwa kau dari Delhi.
Dan bahkan yang tidak memiliki pacar.
Apakah kamu punya pacar?
Lepaskan tangan aku. - Aku tidak akan ... tidak pernah.
Hei gadis, Mengapa kamu bertengkar?
Apa yang salah'?
Tunggu ... apakah dia temanmu '? - Tidak, dia pacarku.
Itu omong kosong.
nak, dia adalah gadis yang indah. Apa masalahnya'?
Jangan tanya, bibi. Banyak masalah.
Apa masalahnya'?
Barathi Music Medan
Meri Shaanti Bhang Karti Hai, Karti Hai... -Dia menyela kedamaianku
Day Night Yeh Call Karti Hai, Karti Hai... -Dia meneleponku siang dan malam
Meri Shaanti Bhang Karti Hai -Dia menyela kedamaianku
Day Night Yeh Call Karti Hai, Karti Hai... -Dia meneleponku siang dan malam
Kabhi Gaddi Mein Le Jao -Kadang mengajakku naik mobil
Kabhi Shopping Karao -Kadang mengajakku belanja
Har Roz Yeh Tang Karti Hai -Dia menggangguku setiap hari
Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Yeh Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai (x2) -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Mujhe WhatsApp Yeh Karta Hai -Dia mengirimiku pesan di WhatsApp
Location Check Karta Hai -Dia terus memeriksa lokasiku
Tum Yahan Pe Na Jaana ,Tum Wahan Pe Na Jaana -(Dia bilang) Jangan pergi kesini kesana
Sara Roz Yeh Shaq Karta Hai -Dia mencurigaiku setiap hari
Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Yeh Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Barathi Music Medan
One Thousand Hain Iske Tantrum -Dia melempar seratus ledakan emosi
Ek Number Ki Nahi Hai Sharam -Dia bahkan tidak memiliki sedikitpun rasa malu
Khud Ko Samjhe Superhero -Dia menganggap dirinya sebagai superhero
Mujhko Thoda Lagta Paani Kam -Sementara aku menganggapnya sesuatu yang biasa
Mere Nakhre Do Na Jhele -Dia bahkan tidak bisa menangani beberapa amarahku
Apne Sau Dikhlaati Hai -Sebagai gantinya dia memamerkan seratus amarahnya
Love Ki ABCD Padhna -Cara membaca alfabet cinta
Mujhko Kya Sikhlati Hai -Kau tidak perlu mengajari gadis ini
Kabhi Rude Ban Jaata Attitude Dikhata -Kadang ia menjadi kasar, kadang ia menunjukkan sikap buruk
Kabhi Too Much Love Karta Hai -Kadang juga dia sangat mencintaiku
Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku menggangguku sepanjang waktu
Yeh Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku menggangguku sepanjang waktu
Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai ... -Kekasihku menggangguku sepanjang waktu
Yeh Delhi Wali Ladkiyan Hoti Hain Aisi -Gadis-gadis dari Delhi selalu seperti ini
Padengi Piche Toh Karti Hai Aisi Taisi -Jika mereka mengikutimu, maka mereka menyebabkan kehancuran besar
Hoon Main Nahi Banda Jo Dekha Tune Sapno Mein -Aku bukan orang impianmu
Acche Se Toh Dekh Jo Aa Gaya Hoon Saamne -Amati aku dengan seksama seperti yang aku hadapi sekarang
Le Aa Gaya Main Near, Ab Kar Na Koi Fear -Saat aku mendekat, kau jangan takut
Aaj Karenge Khul Ke Baby, Sab Tanta Clear -Kita secara terbuka menyelesaikan semua masalah kita hari ini
Dekha Tujhe Jabse Main Ho Gayi Hoon Senti -Karena aku telah melihat sekilas dirimu, aku menjadi sentimental
Mind Mein Bajne Lagi Hai Mere Ghanti -Lonceng sudah mulai berdenting di dalam pikiranku
Chaubi Ghante Karungi Tera Peecha -Aku akan mengikutimu selama 24 jam
Dekhe Meri Mummy Chaahe Dekhe Meri Aunty... -Tidak masalah jika ibu atau bibiku memperhatikan hal ini
Barathi Music Medan WA : 087869237938
Meri Shaanti Bhang Karti Hai -Dia menyela kedamaianku
Day Night Yeh Call Karti Hai, Karti Hai... -Dia meneleponku siang dan malam
Kabhi Gaddi Mein Le Jao -Kadang mengajakku naik mobil
Kabhi Shopping Karao -Kadang mengajakku belanja
Har Roz Yeh Tang Karti Hai -Dia menggangguku setiap hari
Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Yeh Meri Waali Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karti Hai (x2) -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Yeh Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Mere Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Yeh Mera Wala Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Ding Dang Karta Hai... -Kekasihku membuat ku menari sesuai iramanya
Mengapa kau berbohong padaku?
Jangan lakukan itu. - kamu menari begitu Yah.
Tunggu '! aku hanya main-main dengan kamu.
Aku melihat gadis itu di suatu tempat di sekitar sini.
Apa yang terjadi?
Mahendra
lakukan saja seperti yang aku katakan?
Saudara.
Dolly
Menangkapnya.
Pergi. - Menangkap nya.
kamu pergi ke arah sana
Berhenti . - Menangkap nya.
Tunggu. . . menangkapnya.
Menangkapnya.
Pergi ke arah sana, menangkapnya.
Tangkap dia . . - Itu dia.
Kejar.
Hei. . Tunggu.
Tunggu ... berhenti.
Tunggu. . .kau tidak dapat melarikan diri.
Menangkapnya.
aku akan menelepon kamu - Temui aku.
Temui aku di hotel. - Hotel yang mana?
Di mana kita tinggal? - Hotel.
Hotel yang mana?
Paradise
Aku akan ke sana
kamu lagi mencuri itu dari hotel.
Apa lagi yang kamu mencuri?
Memeriksa dia. - Aku tidak mengambil apa-apa lagi.
Bangun.
Pergi dan muntah di luar. Keluar.
Oye khali. - Apa?
Apakah kamu baik-baik saja'?
Bangun.
Kau begitu berat.
Bangun.
Mahendra telah tiba. Bangun.
Keluarkan mereka semua.
Semua orang keluar.
Ada apa!
Keluar.
Mengapa mereka semua begitu mabuk '?
aku mengirim mereka ke bar yang berbeda untuk menemukan Dolly.
Tapi mereka mabuk gantinya.
Aku harus menyewa penduduk setempat untuk bantuan.
Bro, aku melihat Dolly.
Apa yang kamu katakan?
Dengan seorang pria-
Dia Mengenakan kemeja sama seperti kamu.
Mungkin itu kamu '? - Apakah kamu mabuk'?
Jika itu dia, kenapa dia akan melarikan diri juga?
Pergi dan minum beberapa lemon.
kemari
Jadi ... apa laporan di sini '?
Yang benar adalah ... bahkan aku melihatnya.
Segera aku akan mendapatkan alamatnya.
aku memiliki tim yang akan mencarinya.
Tapi bagaimana kalian tiba-tiba datang ke sini '?
Kami mencari dia,
Kembali.
Beralih ke saluran lainnya.
Kembali.
Kembali. Kembali.
Dan para hadirin, jangan sentuh remote kamu.
Bro, aku punya ide ... - Hanya sebentar
Karena Lawrnan Page 3 Dansa berhadiah didukung oleh Pipa PVC ...
... Penari.
Kita dapat menemukan Dolly di mana dia sedang shooting
Disini
kamu coba saja, kemungkinan kita akan menemukannya.
Bagaimana kamu dapat menjamin bahwa kamu akan menemukan dia di sana?
Ya ... tidak ada yang dapat dijamin.
Tidak masalah jika kita tidak menemukannya.
Kita mungkin bertemu dengan Shahrukh Khan.
Bahkan dia juga dari Delhi, Kita akan berfoto dengannya.
Apakah kamu di sini untuk mengklik gambar?
Tenang, Mahendra
Tenang..tenang..
Hatiku mengatakan kita mungkin menemukan dia disana
Baik, mari kita pergi besok pagi.
Aku akan Tunggu di sini saja. Aku siap.
Bagaimana kita akan melakukannya, Munna?
Semifinal mulai jam 12:00 besok.
Tidak perlu khawatir.
Tidak ada yang bisa menghentikan kamu dari bertanding.
Kami akan menanganinya.
Dengarkan baik-baik, kalian semua
Apa yang harus kamu lakukan.
Ya, katakan. -Segera datang ke stasiun kereta api Mumbai..
Dia melarikan diri dengan kereta api dari Mumbai.
Mari kita pergi ke stasiun kereta api segera.
Ayolah. - Cepat.
Ayolah. - pak
Ayo berangkat.
Permisi. - Ya.
Dimana Deepika? ~ Jangan khawatir, madam. Dia dalam perjalanan.
Lihat kedepan.
Mari kita cari, mari kita carii. - Mundur. Lihat kedepan.
Tidak disini. . .lanjutkan. . .di depan.
Lihatlah di kompartemen berikutnya.
Lihat di sini . . . - Selanjutnya.
Apakah informasi kamu tepat? - Ya pastinya.
Menghentikan kereta! Lakukan sesuatu.
Menembaknya
Itu terbuat dari besi.
Lakukan sesuatu.
Aku melihatnya, Mahendra Aku melihatnya.
Ayolah. - Dolly.
Turun Dolly, turun dari kereta.
Tunggu, Dolly.
Hey Dolly. - Tunggu, Dolly.
Dolly, Tunggu.
Hei...
HEY. hey
Bangun.
Kereta sudah pergi.
Pergi. . .kereta api sudah berangkat.
kamu ... - Hey?
Apakah kamu buta'?
Keluar dari sini.
Bajingan.
Tinggalkan dia.
Mari kita cari tahu dia duduk di kompartemen mana dan tujuannya
Ya ayo.
Permisi.
iya?
Apakah wanita yang bernama Dolly dalam perjalanan di kereta api yang ...
... bisa kamu katakan nomer tempat duduknya dan tujuannnya '?
Dolly? Tunggu sebentar.
Kursi nomer C16, Nomer; SS.
Ke Kandapulam.
Terima kasih - Sama sama
Ayo kita berangkat. - ke mana '?
Bandara.
bandara?
Kita akan berangkat naik pesawat dan sampai ke Kandapuram sebelum dia.
Dan menangkapnya.
iya.
Apa yang kamu lihat?
Kapan kita akan lepas landas? - Lima menit lagi, saudara.
Aku sudah bicara
Dia juga akan melayani non veg.
Mereka akan berada di sini dalam 5 menit,
Sebentar ...
Lupakan.
Apa Dance berikutnya?
Ya ... Munna , katakan
Sam - Ya?
Telepon Fly Airlines. - penerbangan mana?
Fly Airlines.
Bom?
Bom di pesawat.
Bom di pesawat. - Lalu-apakah sebuah bom di pesawat, Apa yang harus dilakukan?
Aku akan melihat.
Hello ya duduk. Ya
Mengapa begitu lama?
Kita bisa tiba dengan berjalan kaki.
Bagus, bukan?
Apa yang kalian sebutkan '?
Barang.
Tidak, sesuatu yang lain.
Sayang?
Yang kita menyalakan di hari raya Diwali.
Lampu?
yang juga kita lakukan pada musuh.
Peluru
yang mengeluarkan banyak suara.
Apa sekarang?
Mercon.
pikirkan yang besar
Besar?
Lihat aku.
Bom.
Pak, aku harus depotasi kamu, silakan ikut dengan aku.
Mengapa, madam? -PAk, karena alasan keamanan.
Dia telah menggunakan kata yang salah.
Tapi dia hanya berkata bom.
pak, kamu harus ikut dengan kami juga. Silakan bangun.
Apa yang salah, Madam '?
Semua mengatakan bom..
Pak, aku minta maaf, tapi kamu harus turun juga.
Silakan bangun.
Kamu bodoh, jangan pernah mengatakan kata 'Bom' di pesawat terbang.
Pak, silakan bangun.
Dia pergi juga.
kamu seharusnya tidak mengatakan 'Bom'.
Madam, itu bukan hal yang besar ...
Dolly
Panggil aku.
Permisi pak
Aku tidak mengatakan apa-apa. - Apakah kamu mau?
Tidak - Pasang ikatmu
Tali kursi - Baik
Hello kalian mau kemana '? - Kami benar-benar berhasil menipu saudara.
Di mana kalian?
Apa yang terjadi? - Lihatlah saat itu.
Dia sudah memanggil kita.
Ayolah. . .Percepat.
Mereka disini. - Waktu yang tepat
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih Manna. - Percepat.
Hubungi menteri kereta api
Cari tahu kapan kereta akan tiba.
Kita telah menipu orang sepanjang waktu.
Apakah kamu tidak berpikir kita ditipu hari ini?
Dia tidak sendirian, seseorang membantu dia.
Apa?
Berhenti, berhenti, berhenti.
Teman, di mana Munna '?
Oh ... Munna.
dia akan menelepon?
Panggilan. Panggilan.
Pergilah dari sini, kalian.
Kita pergi saja
Hi keberuntungan aku, di mana kau '?
aku harus memberitahu kamu sesuatu yang penting. - aku juga.
Apa? - Mari kita bertemu.
Apakah itu penting?
Sangat penting.
Temui aku .
Baik. aku datang.
Barathi Music Medan Teratas Dengan Kualitas
Tumse Hi Milkar Toh, Dil Dhadakta Hai -Hanya setelah bertemu denganmu, jantungku mulai berdetak
Tum Saanson Jaise Ho, Aisa Lagta Hai -Sepertinya dirimulah nafasku
Pehli Dafa Jo Hone Laga Hai -Ini terjadi untuk pertama kalinya
Pehle Hua Na Kabhi -Dan belum pernah terjadi sebelumnya
Mehsoos Dil Ne Jo Bhi Kiya Hai -Apapun yang baru saja dirasakannya
Lafzon Mein Keh Doon Abhi -Aku ingin mengungkapkannya dengan kata-kata
Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho -Kapan pun aku jatuh cinta
Har Baar Ho Tumse Hai -Semoga itu terjadi hanya denganmu
Pyaar Ho, Beshumaar Ho -Cinta ini menjadi tak terbatas
Har Baar Ho Tumse Hai -Semoga itu terjadi hanya denganmu
Barathi Music Medan
Tumpe Ruke, Tumse Chale -Mereka berhenti dan berjalan hanya padamu
Lamhe Mere Ab Toh Yahaan -Semua momen ku ada disini
Raahein Meri Tumpe Thami -Jalanku berhenti padamu
Ab Hai Mujhe Jaana Kahaan -Ke mana lagi aku harus pergi sekarang?
Tum Bin Chalun Toh Kadmon Se Mere -Jika aku berjalan tanpamu, maka pada kakiku
Yeh Rooth Jaaye Zameen -Bumi akan menjadi kesal
Ab Zindagi Mein Kuch Ho Na Ho Par -Tak masalah jika tidak ada yang terjadi dalam hidupku
Ek Baat Hai Laazmi -Tapi satu hal yang pasti
Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho -Kapan pun aku jatuh cinta
Har Baar Ho Tumse Hai -Semoga itu terjadi hanya denganmu
Pyaar Ho, Beshumaar Ho -Cinta ini menjadi tak terbatas
Har Baar Ho Tumse Hai -Semoga itu terjadi hanya denganmu
Barathi Music Medan
Munna ..Munna
Kami masuk ke final.
Kami masuk ke final, Munna.
Dua hari lagi
Ini semua berkat kamu, Munna
Jika bukan untuk kamu, aku ...
aku tidak tahu.
aku sudah memutuskan...
... kau akan menjadi pasangan aku di final.
katakanlah, kamu Ingin mengatakan sesuatu yang penting.
Hi Munna
Apa yang kamu lakukan di sini'?
Kau sudah temukan Dolly?
Apakah kamu tidak menemukannya di Kandapuram'?
Dia akan bersama denganku jika sudah kutemukan.
Jadi ... berita tentang dirinya.
Belum, bro. Tapi kita akan menemukan sesuatu segera.
Baik.
aku akan berangkat ke Delhi.
Mengapa?
Ada masalah uang dalam pekerjaan aku.
Jika tidak, aku tidak akan kembali tanpa dia.
Baik. Sampai jumpa.
Ayah?
Ya.
Setidaknya mengucapkan selamat tinggal pada ayahmu
Ambil satu sip saja.
Katakan terima kasih.
Aku memberi ide ini untuk membawanya bersama ke Delhi.
Ayahmu dan yahku sama saja
Kami akan merawatnya dengan baik
kamu memiliki waktu Z4 jam saja, hanya melakukan pekerjaan.
Munna ..Munna
Sampai jumpa di Delhi.
Selamat tinggal. - Ya. . Delhi.
Tumne dil dhadkaya tum ne hi thoda. "kamu membuat detak jantung aku, dan kamu juga yang memecahkannya."
Lakheero se juda karke haath kyun choda. Kamu membuat nasib aku, dan melepaskan tanganku juga
Socha nahi tha samandhar ko dhoka De de ga ye sahil Aku tak berfikir daratan akan mengkhianati lautan
Ohh maaf, maaf.
tum bewafa ho Ye jaanatha hain Kau tak setia, aku mengetahui hal itu
Phir bhi ye kehta hai dil. namun hatiku terus berkata.
"Setiap kali aku cinta...'
Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho Kapanpun aku jatuh cinta
Har Baar Ho Tumse Hi Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu
Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho Kapanpun aku jatuh cinta
Har Baar Ho Tumse Hi Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu
aku kira bahkan aku akan lakukan hal yang sama ...
...jika aku dalam situasi yang sama seperti kamu.
Jika nasib bersama dengan kita, kita pasti akan bertemu untuk tarian final terakhir.
tum bewafa ho Ye jaanatha hain Kau tak setia, aku mengetahui hal itu
Phir bhi ye kehta hai dil. namun hatiku terus berkata.
Pyaar Ho, Jab Pyaar Ho Kapanpun aku jatuh cinta
Har Baar Ho Tumse Hi Mungkin itu hanya terjadi dengan mu, setiap waktu
Mengapa kamu lari '?
Tari adalah impian aku. - Mengapa tidak kau katakan padaku?
Aku akan membuat acara TV khusus untuk kamu.
Juara 1, 2, 3, kamu akan memenangkan semua piala.
Aku mungkin orang pedesaan, tetapi juga bisa berfikir modern.
aku menonton semua film-film bahasa Inggris.
Aku ... - kamu tidak percaya padaku, benarkan
kamu tidak percaya padaku.
Dengarkan aku.
Khusus untuk kamu.
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu." - Dengarkan ... - Tunggu.
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Swag
"Angkat tangan seperti ini ..."
"Gerakkan kaki kamu seperti ini."
"Terus bergoyang ..."
".sesuai keinginan hatimu."
"Angkat tangan seperti ini ..."
"Gerakkan kaki kamu seperti ini."
"Terus bergoyang ..."
".sesuai keinginan hatimu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Angkat tangan seperti ini ..."
"Gerakkan kaki kamu seperti ini."
"Terus bergoyang ..."
".sesuai keinginan hatimu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Aku punya swag itu."
"Kau punya swag itu."
"Aku punya swag itu."
Apakah kau bisa menari dengan aku ... silahkan.
Mahendra, aku mencintai orang lain.
Siapa?
Jangan mengatakan seperti itu. - Itu kebenaran.
kamu bisa menembak aku jika kamu Inginkan, tapi aku tidak akan tinggal denganmu.
Hei...
Ikuti dia. Ikuti dia.
Ayo, mari kita mengikutinya.
Mengapa saudara membiarkan dia pergi '?
Dolly sudah pergi.
Bagaimana bisa ? '? Kejar dia.
Bos kamu adalah orang yang hebat.
Apa yang dia lakukan? Bisnis?
Aku akan mengambil formulir. - Pergilah
Kita bebas, Munna.
Aku jelas menceritakan semuanya.
Dan dia tidak menghentikan kamu? - Aku tidak mau ikut dengannya
Hanya 7 hari lagi menuju ke final
Kita akan disana dalam tepat waktu.
aku tidak bisa meninggalkan ayah aku di sini.
Kau melupakan, Munna.
Hadiah uang kemenangan adalah 1 crore
Lihatlah, Dolly, aku berjanji pada ayah aku.
Aku tidak akan menjadikan tari menjadi profesi aku.
Apakah kamu ingin bekerja keras dalam pekerjaan untuk sisa hidupmu '?
Untuk Mahendra, atau mungkin orang lain.
Kapan kamu akan hidup untuk diri sendiri, Munna '?
Atau mungkin kamu tidak mencintai tarian sama sekali.
Sejak kecil aku ingat ...
... setiap saat, poster Michael Jackson di dinding aku akan berbicara dengan aku.
"Ayo, Munna. Bangunlah."
"Menari seolah-olah tidak ada hari esok."
"Seakan ada seseorang yang melihat."
Ketika ayah pergi bekerja ...
... aku akan menonton kaset video Michael Jackson ...
"yang kusembunyikan di lemari.
Aku hanya punya satu impian, Dolly.
Aku ingin melakukan, apa yang ayah aku tidak bisa.
Aya ibuku membuang aku semasa aku kecil..
Setelah dewasa , impian aku akan tertinggal di tempat sampah juga.
Tidak, Dolly. aku tidak bisa mengatakan pada ayah aku.
Apa tamparan ini sudah membuktikan '?
kamu masih punya tubuh yang kuat. - Ini tubuh penari.
Ayah kamu tidak akan mati begitu mudah, Munna.
Apa yang kamu katakan padanya'?
aku tidak Ingin kehdupan ... yang menghancurkan kehidupan kamu.
kamu Ingin melihat aku bahagia, bukan?
Kemudian kamu harus membuktikan bahwa aku yang salah.
Pergi sekarang. . .dan membuktikan bahwa Michael hidup selamanya.
kamu akan melakukannya?
Ayah.
Berapa lama lagi? - Bagaimana statusnya?
Di mana sih dia.
Aku minta maaf. Mohon, santai.
Hanya lima menit. - Apakah kalian tak ingin latihan di kamera?
Dengar, Kami akan melakukan pertunjukan - segera setelah kami tiba di sana.
Dolly sepenuhnya siap. - Sejak, berapa lama kamu berpacaran '?
Sampai jumpa.
Sebenarnya aku..!
Kamu bodoh! kamu membuat kecelakaan.
mana Sim Kamui?
Keluar dari jalanku, Balli
Sehingga kamu dapat melarikan diri dengan barangnya?
Dia seorang wanita, bukan barang
Apa pun, dia milik kami.
Biarkan wanita itu ikut dengan kami, dan kamu bisa pergi, Munna
Dia sudah membicarakan hal ini dengan Mahendar
Abangku telah menjadi buta karena cinta.
Tapi aku bisa melihat semuanya.
Hari itu aku mabuk, tapi tidak hari ini.
Dan kau sendirian.
Bahkan jangan berpikir tentang perkelahian
Kamu tahu...
Munna tidak pernah masuk dalam perkelahian.
Ia hanya memukul saja.
bawa wanita itu. Pergi mendapatkan dia.
Tidak-tidak, jangan menyentuh.
Jangan menyentuh ,tidak menyentuh.
Ayah...
Hei! Lepaskan dia! lepaskan!
Hey Munna, hey Munna.
Munna.
kamu juga ikut!
Hei, Munna! lepaskan dia!
Meninggalkan! Meninggalkan! Tinggalkan!
Tidak ada ayah!
Ayah!
Munna
Apa yang terjadi?
Munna ..Munna
Munna
Selamat datang kembali ke final kontes menari Pg3 ...
... Dancing Star Finale.
Co-didukung oleh pipa Prayag PVC.
India akan membuat keputusan hari ini.
Guys, dengan voting terbuka ...
... dan voting dilakukan di India, tetapi untuk sekarang kontestan siap ...
... untuk memenangkan hati kamu
Jadi para hadirin sekalian, menempatkan tanganmu bersama-sama untuk melihat finalis hari ini!
tepung tangan meriah untuk Supriya mehla!
Munna tolong dengarkan aku. kamu mengalami pendarahan.
Biarkan Dolly pergi ke acara.
Mari kita pergi ke rumah sakit, dulu
Membawa kami ke rumah sakit. - Bapa.
Dia harus menang
Tapi kamu telah ditembak.
Ini tubuh seorang penari.
Tubuh Ini Kuat.
Lihatlah apa yang dia katakan.
Hey Munna - Yeah
Kau temanku, kan '?
Salah satu anggota aku datang untuk bertemu dengan kamu.
Dia akan memberi kamu sebuah pistol.
Menggunakannya untuk menembak Dolly.
Lupakan. aku akan datang secara pribadi.
Aku akan menembaknya sendiri.
dia. . .dan kau.
aku akan menunggumu.
Dan hadirin sekalian, ini saat kontestan keempat dan terakhir.
Wanita dari kota kecil.
Wanita dari Meerut. Paket tak terduga.
Apakah kamu tahu siapa yang aku bicarakan?
Dapatkah kamu menebak siapa itu?
Bisakah kamu menebak?
Deepika Sharma.
Dia adalah pemenang aku.
Barathi Music Medan
Move Your Body Now... -Gerakkan tubuhmu sekarang...
Hai Sar Pe Aag, Zameen Pe Kaanch -Ada api di kepalaku, ada pecahan kaca di tanah
Phir Bhi Yeh Dil Kahe, Tu Khul Ke Naach -Namun hati ini juga berkata, menarilah dengan bebas
Ho Din Ya Raat, Hai Tu Jo Saath -Semoga siang atau malam kau tetap bersamaku
Mushqilon Mein Bhi Phir, Banegi Baat -Bahkan di saat-saat sulit, aku akan tampil sebagai pemenang
Sab Kuch Bhula Ke, Aakhein Mila Ke -Lupakan segalanya, bertemulah dengan mataku
Meri Aankhon Ko Choome Jaa -Dan terus ciumi lah mataku
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
Barathi Music Medan
Move Your Body Now... Move Your Body Now... Yeah... -Gerakkan tubuhmu sekarang...
Ya Tuhan.
Dance! Like There’s No Tomorrow -Menarilah! Seperti tidak ada hari esok
Dance! Feel The Rhythm And Kill The Sorrow -Menarilah! Rasakan ritmenya dan bunuh Kesedihan
Dance! Spread Your Wings And Kiss The Sky -Menarilah! Bentangkan sayapmu dan ciumlah langit
Dance! A Million Stars Are Shining Bright... -Menarilah! Juta bintang akan bersinar terang
Ziddi Hain Dil Ke Iraade -Niat hati yang keras kepala
Chaahe Toh Aasmaan Gira De -Jika mau, maka bisa menyebabkan langit runtuh
Jo Bhi Aayein Rokne Humein -Siapa pun yang datang untuk menghentikan kita
Kya Cheez Hain, Hum Yeh Bata Dein... -Mari kita tunjukkan kepada mereka ketekunan kita
Ye Jo Junoon Hai, Is Mein Sukoon Hai -Dalam gairah ini, ada kedamaian
Iski Masti Mein Ghoomein Jaa -Dalam kegembiraannya, terus menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
Sekali lagi.
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
Oh sialan.
Dolly
Munna
Ayo bangun.
Munna
Ayolah.
Munna
Ayo anak.
Munna
Feel The Rhythm Tonight... "Rasakan irama malam ini."
Bajne Do Yeh Feeling Toh Hai Right Biarkan bermain, perasaan ini terasa benar
Shake Your Body now "Gerakkan tubuh kamu sekarang."
Tujhse Hai Wajood Hai Mera -Aku ada hanya karena dirimu
Chhoote Na Haath Yeh Tera -Semoga tanganmu tidak pernah lepas dariku
Tune Hi Ujaale Diye Hain -Kaulah yang telah memberiku cahaya
Door Hai Ab Toh Andhera -Kegelapan telah pergi sekarang
Ho Din Ya Raat, Hai Tu Jo Saath -Semoga siang atau malam kau tetap bersamaku
Mushqilon Mein Bhi Phir, Banegi Baat -Bahkan di saat-saat sulit, aku akan tampil sebagai pemenang
Sab Kuch Bhula Ke, Aakhein Mila Ke -Lupakan segalanya, bertemulah dengan mataku
Meri Aankhon Ko Choome Jaa -Dan terus ciumi lah mataku
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
O Jhoome Ja, O Beparwah -Terus menari, O yang tak perduli!
O Beparwah, Jhoome Ja -O yang tak perduli ,teruslah menari
Wow.
Dan sekarang, itu adalah waktu untuk keputusan. Mari kita lihat, siapa yang menang?
Pemenang tahun ini di Dancing Star adalah ...
Siapa yang akan membawa pulang uang 1 crore bersama dengan piala ...
Hal ini tidak lain ...
Dari Deepika Sharma
Deepika Sharma. Ya ya ya.
Terima kasih banyak.
Ayah! Bagaimana penampilanku?
Michael hidup selamanya.
Kita telah memenagkannya
Itu tadi menyenangkan. - Coba kulihat.
aku disini
Lihat mereka! Lihat apa yang mereka lakukan.
Ya Tuhan !
Munna
Berhenti, Mahendra
Munna. - Mahendra
Munna - Berhenti, Mahendra
Munna - Munna.
Mahendra.
Jangan membuat adegan dari persahabatan.
Bahkan aku dapat memukulimu.
Persahabatan?
Apa yang kamu lakukan, kamu menyebutnya persahabatan '?
Mahendral, aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Aku harus sudah menembak kamu pada hari itu.
Dan aku tidak seharusnya menyelamatkan hidup kamu ...
... ketika orang-orang mencoba untuk membunuh kamu.
Kau tahu aku mencintainya.
Tidak peduli apakah kamu mencintainya atau aku lakukan.
Yang penting adalah siapa yang dia cintai.
Apa kau mencintainya?
Apa perbedaannya antara aku dan dia?
kamu tidak akan mengerti, mahendra. - Kemudian menjelaskannya kepada aku.
Apa perbedaannya antara aku dan dia?
Hanya tarian, kan?
Aku akan bekerja keras siang dan malam.
Dan aku buktikan , aku lebih baik dari dia.
aku memperlakukan kamu seperti saudara.
Aku percaya padamu. -
Baik.
Mengatakan itu ... Katakan sekali.
Kalian berdua tidak pernah memiliki sesuatu sebelum ...
... dan tidak ada di antara kalian berdua sekarang.
Ada banyak hal yang terjadi di antara kami.
aku mencintainya.
Sejak saat itu aku melihatnya.
Tapi aku selalu berhenti sendiri ...
... karena kamu seperti saudaraku.
Kita berjabat tangan dengan darah
kamu berusaha sangat keras, Mahendra
Tapi kamu tidak bisa lebih dari kebiasaan kamu.
Perebutan apa yang menjadi milik orang lain.
Tapi seorang wanita tidak seperti bagian dari tanah yang dapat kau rebutkan.
kamu Ingin membunuhku, bukan?
Jadi membunuh aku.
Hey Munna
Bunuh aku jika tidak aku akan membunuh kamu.
Apakah kau tidak bisa menyesuaikan aku dalam hidup kamu?
Mungkin dalam beberapa hal '?
Itulah perbedaan antara kamu dan dia.
Mendengarkan.
Minggirlah.
Jika kamu dua akan merusak hubungan.
atau kamu mulai mengalami perkelahian atau perbedaan.
atau kamu pernah merasa bahwa dia memiliki affair dengan wanita lain ...
maka telepon aku langsung.
Mendengarkan. . kau harus merawatnya.
Jika kau membuat masalah maka
aku akan mengosongkan semua peluru pada kamu.
Jika kamu membunuh aku ... dari, mana kamu akan belajar tari '?
Aku telah menyempurnakan dalam tarian.
Sekali lagi ... bersama-sama. Terakhir kali.
Terima kasih telah menonton -TAMAT- Subs Diterjemahkan Oleh : S. Sutha nantha Barathi , SE (c) (p) 19092017